TORONTO - Les Blue Jays de Toronto seraient sur le point d'obtenir le troisième but Scott Rolen des Cardinals de St. Louis en retour du troisième but Troy Glaus, ont confié deux sources au courant des négociations.
La transaction est conditionnelle à la réussite d'un examen médical pour ces deux joueurs, ont affirmé les sources samedi. Rolen et Glaus auraient accepté de laisser tomber leur clause de non-échange.
L'entente pourrait être confirmée dès mardi.
Rolen, 32 ans, était considéré comme le meilleur troisième but du baseball tous critères confondus, il y a quelques années. Des blessures récurrentes ont toutefois nui à sa production au cours des récentes saisons.
Il reste trois ans et 36 millions $ US au contrat de Rolen, contre 24 millions $ sur deux saisons dans le cas de Glaus. Les Cardinals pourraient envoyer une somme d'argent aux Blue Jays pour pallier à la différence de salaire.
Rolen a frappé pour une moyenne de ,265 la saison dernière, avec huit circuits et 58 points produits en 112 matches.
Glaus a montré une moyenne de ,262 en 2007, obtenant 20 circuits et 62 points produits en 115 matchs.